Sinclair Audio Soundpad Instruções de Operação descarregar pdf

Thank you for purchasing the Sinclair Audio

Soundpad Mini, you are about to greatly

enhance your listening experience.

At Sinclair Audio we strive to create loudspeakers and

loudspeaker systems engineered to deliver the best value

in stereo and home theatre applications.

Sinclair Audio loudspeakers are designed for ease of use,

installation, and will provide you with excellent sound quality

for years to come. Reading this manual will assist you in

getting acquainted with your Sinclair Audio system. Sinclair Audio

provides a 1 year parts and service warranty on all drivers and

amplifiers. To obtain servicing, please contact your Sinclair Audio

representative. The original bill of sale is required for service.

(1) Power Cord

(1) x cordon d’alimentation

(1) x Remote

(1) x télécommande

(1) x Manual

(1) x Manuel

Carton Contents / Contenu de la boite

Merci de vous être procuré la Soundpad Mini de

Sinclair Audio, vous êtes sur le point d’améliorer

de façon extraordinaire votre expérience d’écoute.

Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des

haut-parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur

rendement possible pour les utilisations en stéréophonie et pour le

cinéma maison.

Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être faciles à utiliser

et à installer, de plus elles vous offriront une excellente qualité sonore

pendant de nombreuses années. La lecture de ce mode d’emploi vous

aidera à vous familiariser avec vos enceintes Sinclair Audio. Sinclair

Audio offre une garantie d’une (1) année sur les pièces et sur le service

pour tous les haut-parleurs et les amplificateurs. Pour obtenir du

service sous garantie, veuillez communiquer avec votre représentant

Sinclair Audio. La facture originale de l’achat doit être présentée pour

obtenir du service.

SOUNDPAD MINI

Owners Manual

Manuel de l’Utilisateur

Powered Sound Station / Station de son

(1) x Soundpad

(1) x Station de son

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Resumo do Conteúdo

Página 1 - SOUNDPAD MINI

Thank you for purchasing the Sinclair AudioSoundpad Mini, you are about to greatlyenhance your listening experience.At Sinclair Audio we strive to cre

Página 2 - IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

SCULPTURA SOUNDPAD MINIPowered Sound Station / Station de SonNotesp.10 www.sinclairaudio.com

Página 3 - PERSONNEL QUALIFIÉ

SCULPTURA SOUNDPAD MINIPowered Sound Station / Station de SonNotesp.11

Página 4

Erikson Consumer, 21000 TransCanadaBaie D’Urfé • Québec • H9X 4B7Tél.: (514) 457-2555 • Fax: (514) 457-5507Erikson Consumer, Incorporated. All rights

Página 5 - Rear Panel Connections

1. Read these instructions – All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.2. Keep these instructions –

Página 6

1. Lisez les instructions - Vous devez lire toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement avant de faire fonctionner le hautpar

Página 7

SCULPTURA SOUNDPAD MINIPowered Sound Station / Station de Sonp.4 www.sinclairaudio.comFCC WarningsThis device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Página 8

SCULPTURA SOUNDPAD MINIPowered Sound Station / Station de SonSOUNDPAD MINIRLINE IN 1 LINE IN 2 OPTICALINPUT100-240V~50-60Hz 80WLPOWEROFF ONSOUNDPAD MI

Página 9

SCULPTURA SOUNDPAD MINIPowered Sound Station / Station de SonUsing the Remote functionsUtilisation les fonctions de la télécommandensPower / Puissance

Página 10 - SCULPTURA SOUNDPAD MINI

SCULPTURA SOUNDPAD MINIPowered Sound Station / Station de SonThe first two digits of the display will indicate which input is beingused, followed by e

Página 11

SCULPTURA SOUNDPAD MINIPowered Sound Station / Station de SonConnecting your TV to the Soundpad / Branchement de votre téléviseurOption 2: The Popular

Página 12 - Soundpad Mini

SetupAudio OptionsDisplaySCULPTURA SOUNDPAD MINIPowered Sound Station / Station de SonOnce you have connected the soundpad to your TV and sources you